Exemple de proverbe turc du président iranien Pezeshkian : Si le fils était conscient, que ferait son grand-père de ses biens ? Si le fils était inconscient, que ferait-il des biens de son grand-père ?

Le président iranien Massoud Pezeshkian s’est rendu dans la province du Khouzistan, où la population arabe vit en masse dans le sud du pays. Pezeshkiyan, qui a assisté à la cérémonie d’inauguration d’une école de la ville d’Ahvaz, a aidé les ouvriers en portant des combinaisons. Attirant l’attention sur les problèmes du système lors du panel sur l’éducation, Pezeşkiyan a donné dans son discours un exemple tiré d’un proverbe turc. Soulignant l’importance d’élever de bonnes générations pour résoudre les problèmes du pays, Pezeşkiyan a déclaré : « Il y a un dicton en turc. Si le fils était conscient, que ferait le grand-père de ses biens ? Si le fils était inconscient, que ferait le grand-père de ses biens ? Si un enfant est intelligent, il peut faire ce qu’il veut et avoir tout ce qu’il veut. S’il est stupide, il perdra ce qu’il a. « Nous devons sensibiliser et informer nos enfants et les générations futures », a-t-il déclaré.

Soulignant l’unité et la solidarité dans le pays, Pezeşkiyan a également utilisé une expression turque dans son discours et a déclaré : « Nous disons pouvoir provincial et pouvoir d’inondation en turc. « En d’autres termes, tout comme nous pouvons arrêter une inondation lorsque nous sommes unis, aucun obstacle ne peut nous barrer la route », a-t-il déclaré.