Entendu lors de l'émission en direct de la NASA : enregistrement audio effrayant

Dans la déclaration faite par l'ISS la nuit, les déclarations suivantes ont été incluses :

« Il n’y a aucune urgence sur la Station spatiale internationale.

Vers 17 h 28 CDT (heure avancée du Centre), un son a été diffusé sur un flux en direct de la NASA à partir d'un canal audio simulé au sol, indiquant qu'un membre de l'équipage subissait des effets liés à un accident de décompression (DCS).

Cet audio a été accidentellement détourné d'une simulation en cours dans laquelle les membres d'équipage et les équipes au sol s'entraînent pour divers scénarios dans l'espace, et n'est pas lié à une urgence réelle.

L’équipage de la Station spatiale internationale était alors en période de sommeil. «Tout le monde est en bonne santé et en sécurité, et la sortie dans l'espace de demain débutera à 8 heures comme prévu.»