Take-Two, la société mère de Rockstar Games, a récemment tenu une réunion importante avec les actionnaires de la société. Lors de cette réunion, une déclaration importante a été faite concernant le support linguistique selon lequel GTA 6 serait publié et que de nouvelles langues seraient ajoutées au jeu après sa sortie. La réunion pourrait également être suivie en ligne depuis l’extérieur. Selon les informations partagées, Take-Two a annoncé lors de la réunion que GTA VI sortirait dans les 13 langues annoncées précédemment. Il est donc devenu clair qu’il n’y aura pas de langue turque au lancement.
NOUVELLES LANGUES APRÈS LE LANCEMENT !
Les détails officiels partagés par Take-Two montrent que GTA 6 rencontrera des joueurs avec un pool de langues limité le premier jour. Il n’y a pas de sous-titres turcs ni de support d’interface dans la première liste de 13 langues annoncées. Cette situation garantit que les joueurs locaux qui découvriront le jeu sur console devront suivre l’histoire et les missions dans une langue étrangère.
Nous savons que Rockstar Games a suivi une stratégie similaire dans ses productions précédentes et n’a pas immédiatement entrepris de démarche de localisation à grande échelle les jours de sortie. Ainsi, même si le classement du premier jour n’est pas surprenant, il fait passer les attentes des joueurs à un niveau supérieur.
On ne sait pas encore quelles nouvelles langues seront ajoutées ni à quel moment elles seront transférées dans le jeu. Bien qu’il n’y ait pas d’engagement final pour le turc à ce stade, les possibilités sont façonnées par les scénarios suivants :
Avec la version PC : Rockstar Games publie généralement la version PC un certain temps après la sortie de la console. Il est courant que les nouveaux packages de localisation coïncident avec cette période de mise à jour majeure.
Mises à jour majeures après le lancement : en fonction de l’infrastructure de GTA Online et du calendrier de contenu saisonnier, de nouvelles langues d’interface et de sous-titres peuvent être ajoutées au jeu à intervalles réguliers.
