Selon les informations de l’agence Kyodo, dans la déclaration faite par les forces terrestres d’autodéfense japonaises, il a été indiqué qu’une explosion s’est produite lors d’un exercice de chars organisé sur le terrain d’entraînement de la province d’Oita, au sud-ouest du pays.
Il a été indiqué dans le communiqué que l’obus du char avait explosé avant d’être tiré, que trois soldats avaient perdu la vie à la suite de l’incident et que le soldat blessé dans l’explosion avait subi des brûlures au visage.
Dans sa déclaration à ce sujet, le ministre japonais de la Défense, Koizumi Şinciro, a souligné que les enquêtes sur la cause de l’explosion se poursuivent et a déclaré : «L’incident est extrêmement attristant. Nous prendrons toutes les mesures de sécurité nécessaires». dit-il.
