L’équipe de fouille a trouvé l’inscription cachée sous le pavé de pierre (pavé). L’inscription grecque de six lettres qui y figure est un phénomène rare en archéologie classique. Certaines des lectures suggérées dans l’inscription sont « ΜΝ ΑΡΓΟΤ », « ΜΝ ΑΡΙΟΤ » ou « ΜΝ ΑΡΤΟΤ » ; mais le sens exact de cette phrase n’est toujours pas résolu.
Artésien était l’une des colonies importantes du royaume du Bosphore, fondé au 6ème siècle avant JC et mêlant les cultures hellénique, thrace et sarmate. La ville se distinguait par son temple de Zeus et d’autres sites sacrés. Pendant les guerres entre Rome et le Bosphore, entre 42 et 49 après JC, la colonie fut détruite par un incendie.
Le fait que les graffitis soient cachés dans un endroit difficile d’accès, sous le temple ; Cela renforce l’impression que le message a une finalité rituelle, symbolique ou cachée. Archéologues, 1er-3e chapitres du texte. On pense qu’il a été construit entre le VIe et le XVe siècle, probablement à l’époque où le temple a été reconstruit après l’incendie.
LE CHEVAL SACRIFIÉ
A proximité immédiate des graffitis, les restes d’un cheval sacrifié ont également été retrouvés. Le squelette, qui appartenait à un jeune cheval, a été vu avec ses membres séparés et certaines parties de son corps consumées. Les os du crâne et des jambes ont été soigneusement placés et recouverts de cendres. On pense que ces pratiques pourraient être liées aux traditions funéraires et rituelles de l’époque.
C’EST RARE
Bien que les gravures de messages personnels dans les temples soient rares, les fragments de céramique artésienne découverts précédemment contenaient des phrases humoristiques ou même d’argot, ainsi que l’alphabet grec, des formules de salutation et les noms de jeunes. Cela montre que la communication dans les espaces sacrés peut évoluer d’un simple caractère formel ou cérémonial vers des usages sociaux plus complexes.
Cette nouvelle découverte écrite est considérée comme extraordinaire tant par sa signification que par le contexte dans lequel elle a été trouvée. La véritable signification de ce message de six lettres n’étant pas encore élucidée, les archéologues suggèrent qu’il pourrait s’agir d’un signe symbolique, d’un souhait de protection ou d’un code secret dans les temps anciens.
